Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
di Olimpiade di amsterdam, 1928, Argentina telah selesai kedua di belakang Uruguay. yang "Bintang Amsterdam" adalah sayap kiri plata Nasional: quell'orsi semua orang mengatakan itu adalah pria yang luar biasa dan memutuskan untuk memastikan juventus. Koran kemudian pubblicavano foto, tidak ada televisi,oleh karena itu ada harapan besar (tidak hanya di turin) untuk melihat dalam daging bahwa fenomena.
aku membayangkan seorang pria besar, berotot, dengan tekad keras, namun, ketika ia tiba dengan kapal di Genoa, Anda melihat bahwa semuanya itu justru sebaliknya, keheranan besar Juventus, yang menganggap diri mereka ditipu. Raimundo, "Mumo" seperti yang sekarang disebut,sangat kecil, ramping, sempit-bahu, dengan penjahit hidup, paruh hidung yang tidak berakhir lebih, rambut Anda berkilau dengan minyak dengan garis pada satu sisi dan dua mata musang.
di atas bahwa ia mengenakan mantel terlalu pendek dan sempit, bahwa ia telah mencuri seorang adik. maka ia juga tahu bahwa ia bermain biola, yang merupakan jam kecil untuk melakukan tango berair,ia merasa begitu banyak nostalgia bagi tanah air mereka dan menyimpulkan bahwa itu akan menjadi kekecewaan besar. selain ada acara menentukan, orang asing, meskipun asal Italia, yaitu penduduk asli, tidak bisa dirawat di liga. ditemukan, bagaimanapun, formula akomodatif: beruang akan tidak bermain selama setahun. semacam api penyucian. tapi juventus membayarnya juga: 100.Ingaggio.8.000 000 lira per bulan (gaji seorang laksamana) ditambah mobil fiat 509, mereka dengan ban cadangan tergantung di belakang, di rak.
Ini berlangsung selama kejuaraan terakhir di putaran ganda, yaitu dalam 1928-1929, yang dimenangkan oleh bologna. beruang dia hanya bisa dilihat dalam pelatihan dan setelah pertandingan kejuaraan pada hari Minggu. orang akan berhenti untuk melihatnya,penuh rasa ingin tahu dan skeptisisme. dan sebagainya beruang mulai memukau. beberapa jogging selama lapangan, maka berlatih untuk menembak ke gawang dall'angolino sudut. setidaknya 8 dari 10 kali dia mendapat bola dengan lembut parabola, berlayar, adalah bagian, akan mendorong pada jaring gawang. tidak ada yang pernah melihat hal seperti itu. berakhir tahun karantina,"Mumo" bisa membuat debutnya untuk Juventus dan segera dipanggil tim nasional. bermain 194 game di tim pertama, itu adalah 72 kali juara dunia pada tahun 1934 nasional (antara Argentina dan Italia), dan
di juventus mencetak 88 gol di semua cara:. kanan, kiri, dengan lutut kepala (sedikit, tidak merusak gaya rambut), setelah perjalanan sendiri atau dalam jarak dekat marah;juga ditandai pantatnya, memutar punggungnya ke pintu, perjalanan setengah tinggi dari john ferrari, dengan yang dimaksudkan untuk kesempurnaan. juga mencetak gol pada tendangan penalti, karena muatan tembakan dari 11 meter, di Juventus, itu dia, bertentangan dengan adat yang berlaku pada saat itu, di mana hukuman itu ditarik dari punggung, yang jenis tradisional spazzatutto,. dari meriam mematikan
yang Bertolini besar, lain Juventus pluriscudettato dan juara dunia, yang memiliki nasib baik untuk menjadi median balik "Mumo," katanya suatu hari: "Beruang benar-benar tertembus. ketika ia sedang mood dan benar-benar ingin (tidak selalu) melakukan hal-hal menakjubkan. pernah melihat pemain seperti dia. "
bola berhenti mendadak meninggalkannya di sana di tengah,depan lawan, bergerak. stadion terjun ke diam tertegun, astral. Beruang hampir tak bergerak pinggul, mengambil umpan kembali, berakhir di tanah, "Mumo" sudah jauh, hidung ke angin.
Mario Pennacchia, dalam bukunya "domba dan Juventus," kenangnya, "beruang menerima bola, tertinggal dalam menggiring bola dan mengirimnya ke menanam setengah meter. kepura-puraan pertama beruang, mengirim balasan.hari kedua berpura-pura beruang, mandi masih ada di depannya. bola selalu terpaku ke tanah, tapi segera setelah Anda mengirim menurunkan matanya untuk memastikan, bola hilang, terpesona dengan beruang. kirim menggeram jangkauan beruang atau mungkin "Mumo", memperlambat, kenyataannya adalah bahwa mereka menjaga sisi ras panik berdampingan.tiba-tiba dipaku penyerang meninggalkan bola sambil terus sisi jahat berdampingan dengan lawan, yang jelas belum melihat apa-apa. beruang ternyata, melihat bahwa Cevenini hati mengikuti nomor dan tak terganggu bantalan bawah pada bola dan kemudian berhenti tiba-tiba, menarik perhatian lawan dan dengan gaya lelucon. "
gelombang tawa mengguncang teman stadion, kemudian muncul seruan, suku kata berirama atau sl, atau ya, yang pertama dari jenisnya yang terdengar di lapangan sepak bola
kisah mawar:. "" Mumo "adalah karakter yang menyenangkan, siap untuk membuat lelucon dan untuk menerima mereka, sangat takhayul dan maniak taruhan yang nyata, bertaruh pada kemenangan juventus,pemberian manfaat berlebihan, bertaruh bahwa saya pribadi akan mencetak gol, taruhan tenis meja, tenis dimainkan dengan telapak tangan, ke kolam renang, dan jika kita berada di "bar combi", bertaruh pada mesin pertama yang telah disajikan dengan nomor piring yang berakhir dengan nomor ganjil atau genap
sekali di restoran mobil, tentu saja itu makan.,beruang duduk di samping saya dan di depannya duduk seorang teman penggemar kita yang biasa mengikuti kami di transfer: abadi. mengusulkan apa dikenakan pria ini? "Semua kali nya lebih ringan akan menyala, aku akan membayarnya 5 lira (maka jumlah luar biasa) yang akan membayar dia bukannya saya sebaliknya";pria memiliki kopi hampir merek baru dan tidak mau menerima taruhan, karena terlalu yakin akan menang, tapi "Mumo" tegasnya, dan permainan dimulai.
pada tembakan pertama dinyalakan, dan ia dibayar dikenakan berani nya lima lira pada kedua, tembakan ketiga dan keempat tidak datang. "Kau anak terlalu gugup," katanya beruang. Kelima ditembak bangkrut antara kegembiraan umum,karena sekarang mereka berada di sekitar meja kami untuk menikmati pertunjukan.
permainan masih berlanjut, tapi jarang pria mampu menghidupkan mesin dan mulai mendapatkan memanas. namun akhirnya dia mulai tertawa riang, ia mengerti lelucon. "Mumo" meniup pada mesin semua kali ia telah memutuskan untuk menang, tapi, tentu saja,tidak terlalu menarik tali dan membiarkan dia menang kadang-kadang. . dengan hasil hadiah yang ditawarkan beruang-minuman keras atas nama pria "
Depetrini:" Saya pikir "Mumo" adalah sayap kiri yang terkuat sepanjang masa, terlepas dari usia. telah ditembak, kecepatan, kontrol sempurna bola dan memiliki repertoar dribbling dan tubuh palsu itu, sejak saat itu,Aku belum pernah melihat seorang striker. "
Apa yang ia kekurangan, untuk menjadi sempurna? mungkin sedikit grit, melarikan diri dari pendapatan dia memutuskan, mungkin karena ia memiliki kekuatan Caligaris atau tonase gunung. tetapi akan bodoh untuk berpura-pura bahwa Paganini juga bass drum terdengar. pergi dari juventus pada musim semi tahun 1935, petunjuk pertama perang di Ethiopia.perlu Bertolini berkata, "Lihatlah kau bodoh. hal kembali di Argentina, sementara ada orang di sini yang saya melepas bisnis seolah-olah mereka seribu kacang "
menulis surat kabar, Mei 1935:"! Bears mulai Minggu untuk buenos aires dan mungkin tidak pernah kembali. hampir pasti akan pergi pada akhir musim, tapi penyakit yang diderita ibunya menyebabkan dia meninggalkan sebelum,dengan persetujuan dari pimpinan klasemen Juventus, yang juga dirayakan dengan menawarkan pengingat eye-catching. beruang karena menutup karirnya, sangat mulia, karena selain telah memenangkan 5 kali gelar juara Italia juga memenangkan kejuaraan dunia dan yang pertama cangkir internasional. "
meninggalkan kita pada tahun 1986, ia menghilang dengan salah satu satu pemain terbesar sepanjang masa,tetapi juga karakter yang hebat, seperti simpati kasih sayang diekspresikan selama hidupnya.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
