Vi racconto una storia. Qualche set

Vi racconto una storia. Qualche settimana fa' mi contatta una signora per un incontro a Nepi. Oggi, con la mia coinqulina partiamo e andiamo all'incontro. Arriviamo a casa della signora, io mi aspettavo un bel gruppo di persone (ieri a Ciampino c'era tanta gente) e invece c'era soltanto lei con una sua amica. Era mortificata, mi ha raccontato delle difficoltà incontrate a convincere le persone a partecipare. Si sentva in colpa per avermi fatto fare tanta strada. Questa signora vive in una bella casa vicino al bivio per Ronciglione. Mi ha colpito il suo giardino. Era curatissimo, piante di limoni e arancia, uva fragola e delle strane piante tropicali delle quali non conosco neppure il nome. Si notava amore in quel giardino, attenzione, impegno. Questa signora e' stata operata da poco di tumore, gli hanno asportato una scapola ma nonostante questo suo problema il giardino era curatissimo, e lo cura lei da sola. Abbiamo preso un caffè, ci ha offerto dei pasticcini cioccolato e nocciole molto buoni e mi ha fatto salutare suo marito in collegamento via skype dal Congo. Abbiamo parlato di politica, gli ho raccontato qualcosa e lei mi ha parlato della sua sofferenza, della sua frustrazione nel vedere l'assenza di partecipazione in tante, troppe persone. Ora perché vi racconto tutto questo? Perché la nostra rivoluzione e' una rivoluzione di processo, non di prodotto. Per me essere andato da lei e' stato bellissimo. Ha fondato un meetup, lo ha fatto con un suo amico, sono in pochissimi ancora. Mi ha detto che a Nepi presto ci saranno le elezioni ma non si sentono ancora pronti a partecipare. Io la ascoltavo, vedevo la sua faccia, un po' triste, un po' imbarazzata ma piena di speranza. Mi ha fatto qualche domanda su come far partire un gruppo territoriale. Aveva un deputato a casa e non ha chiesto un favore, non mi ha chiesto neppure troppo del nostro lavoro (e' informatissima), no, mi ha chiesto come poter far partire un gruppo, mi ha chiesto quel che può fare lei! In macchina, andando ad Anguillara (dove abbiamo festeggiato un anno di nascita del meetup) parlavo con Irene, la mia coinquilina, e le dicevo che se il 50% degli italiani avessero il coraggio, la tempra, la cocciutaggine e l'amore di questa signora l'Italia sarebbe un paradiso in terra. Due persone che si mettono assieme e pensano a cosa fare per un territorio sono un esempio di potenza. Hanno un potere inimmaginabile. Vi invito ad essere come questa signora. Ieri poteva chiamarmi e dirmi: “Ale, non venire, siamo 4 gatti, non vale la pena”. E invece ne vale la pena, eccome. Stiamo cambiando un processo, se non toppiamo i risultati arriveranno e l'Italia sarà come quel giardino, curatissimo, con l'uva fragola, con gli agrumi e con delle piante tropicali delle quali non conosco neppure il nome. A riveder le stelle!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku akan menceritakan sebuah kisah. beberapa minggu yang lalu 'seorang wanita menghubungi saya untuk sebuah pertemuan di Nepi. Hari ini, dengan coinqulina saya kita meninggalkan dan pergi ke pertemuan itu. kami tiba di rumah Bu, saya mengharapkan sekelompok bagus orang (ada begitu banyak orang kemarin di Ciampino) dan sebaliknya hanya ada dia dengan temannya. malu,bercerita tentang kesulitan dalam meyakinkan orang untuk berpartisipasi. sentva yang bersalah untuk membuat saya pergi jauh. wanita ini tinggal di sebuah rumah yang indah dekat persimpangan untuk Ronciglione. Aku memukul kebunnya. disimpan, lemon dan jeruk, anggur dan stroberi tanaman tropis aneh yang bahkan tidak tahu nama.tercatat dalam cinta taman, perhatian dan komitmen. wanita ini 'dibuat baru-baru kanker, mereka telah memotong belikat tetapi meskipun ini masalahnya taman baik disimpan, dan asuhannya sendiri. Kami memiliki kopi, menawarkan kita beberapa kue coklat dan hazelnut sangat baik dan membuat saya menyapa suaminya sehubungan melalui Skype dari Kongo.Kami berbicara tentang politik, saya mengatakan kepadanya sesuatu dan dia mengatakan kepada saya tentang rasa sakit, frustrasi saat melihat kurangnya partisipasi dalam banyak, banyak orang. karena sekarang mengatakan semua ini? karena revolusi kita dan 'proses revolusi, bukan produk. bagi saya untuk pergi dari dia dan 'indah. ia mendirikan sebuah meetup,dia melakukannya dengan temannya, mereka masih sangat sedikit. Saya mengatakan bahwa Nepi segera akan ada pemilihan, tetapi belum merasa siap untuk berpartisipasi. Aku mendengarkan, aku bisa melihat wajahnya, sedikit 'sedih, sedikit' malu tapi penuh harapan. Aku bertanya beberapa pertanyaan tentang bagaimana untuk memulai sebuah kelompok lokal. memiliki wakil di rumah dan tidak meminta bantuan,Aku bahkan tidak meminta terlalu banyak dari pekerjaan kita (dan '-informasi), tidak, ia meminta saya bagaimana untuk memulai sebuah kelompok, dia bertanya apa yang bisa dia lakukan! di dalam mobil, akan anguillara (di mana kita merayakan tahun lahir dari meetup) berbicara dengan irene, teman sekamar saya, dan saya mengatakan kepadanya bahwa jika 50% orang Italia memiliki keberanian, pengerasan,keras kepala dan cinta dari wanita ini Italia akan menjadi surga di bumi. dua orang berkumpul dan berpikir tentang apa yang harus dilakukan untuk suatu daerah adalah sebuah contoh dari kekuasaan. memiliki kekuatan yang tak terbayangkan. Saya mengundang Anda untuk menjadi seperti wanita ini. kemarin bisa menelepon saya dan memberitahu saya: "ale, tidak datang, kita 4 kucing, tidak layak." dan sebaliknya itu sangat berharga, dan bagaimana.kami mengubah proses, hasilnya akan datang jika Anda tidak toppiamo dan Italia akan menjadi seperti taman, baik, dengan anggur, dengan tanaman jeruk dan tropis yang bahkan tidak tahu nama. untuk melihat bintang-bintang!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami memiliki sebuah cerita. Beberapa minggu yang lalu, saya menghubungi seorang wanita untuk pertemuan di Nepi. Hari ini, dengan coinqulina saya meninggalkan dan pergi ke pertemuan. Kami tiba di rumah, saya mengharapkan sekelompok orang (jam Bandara Ciampino ada begitu banyak orang) yang bagus dan sebaliknya ada hanya padanya dengan seorang teman. Ia adalah malu, bercerita tentang kesulitan dalam membujuk orang untuk berpartisipasi. Sentva adalah kesalahan untuk membuat saya lakukan jauh. Wanita ini tinggal di sebuah rumah yang indah di dekat turnoff untuk Ronciglione. Aku memukul kebunnya. Itu indah, lemon dan jeruk pohon, tanaman tropis, stroberi dan anggur yang mana aneh aku tidak tahu bahkan nama. Itu dicatat dalam Taman itu, perhatian cinta, komitmen. Wanita ini telah dibuat baru saja kanker, mereka dihapus tulang belikat, tetapi meskipun ini masalahnya kebun yang indah, dan perawatan dia sendiri. Kami mengambil kopi, yang ditawarkan kami coklat dan kue-kue hazelnut yang sangat baik dan membuat saya menyambut suaminya terhubung melalui skype dari Kongo. Kami berbicara tentang politik, saya mengatakan sesuatu dan dia mengatakan kepada saya dari penderitaan-Nya, frustrasi melihat tidak adanya partisipasi dalam banyak, terlalu banyak orang. Sekarang karena saya akan memberitahu Anda semua ini? Karena revolusi kita adalah sebuah revolusi dari proses, bukan produk. Bagi saya untuk pergi dari dia itu adalah indah. Ia mendirikan meetup, Ia melakukannya dengan temannya, masih sangat sedikit. Dia mengatakan bahwa akan segera tersedia di Nepi pemilu tetapi tidak merasa cukup siap untuk berpartisipasi. Aku mendengarkan, aku bisa melihat wajahnya, agak sedih, agak malu tetapi penuh harapan. Membuatku beberapa pertanyaan tentang cara untuk memulai sebuah kelompok lokal. Dia adalah seorang deputi di rumah dan tidak meminta bantuan, Aku bahkan bertanya terlalu banyak pekerjaan kami (ahli), tidak, dia meminta saya bagaimana untuk memulai sebuah kelompok, bertanya apa yang dia bisa lakukan! Di dalam mobil, pergi ke Anguillara (di mana kita merayakan tahun kelahiran Meetup) saya berbicara dengan Irene, teman sekamar saya, dan saya katakan bahwa jika 50% dari Italia memiliki keberanian, pengerasan, keras kepala dan cinta Italia wanita ini akan menjadi surga di bumi. Dua orang datang bersama-sama dan berpikir tentang apa yang harus dilakukan untuk wilayah adalah contoh. Memiliki kekuatan tak terbayangkan. Saya mengundang Anda untuk menjadi seperti wanita ini. Kemarin bisa menelepon saya dan memberitahu saya: "Ale, tidak akan datang, kami memiliki 4 kucing, tidak layak". Tapi it's worth it, baiklah. Kami sedang mengubah pekerjaan, jika bukan hasil akan datang toppiamo dan Italia akan seperti itu Taman, lanskap, dengan stroberi, anggur dengan tanaman tropis dan jeruk yang bahkan tidak tahu nama. Untuk melihat bintang-bintang!