5 SETTEMBRE 2015 - MISANO ADRIATICO

5 SETTEMBRE 2015 - MISANO ADRIATICO
Quando parla di lei, a Graziano si illuminano
gli occhi, mentre la parlata diventa ancor più
dolce. "È la mia bimba" sussurra innamorato.
La sua bimba si chiama Clara, nata dalla
relazione con la seconda moglie Lorena, tra
due mesi compirà 18 anni. "Lo scorso anno è
stata negli Stati Uniti a studiare — racconta —
quando siamo andati a trovarla abbiamo avuto
un problema in aeroporto, siamo rimasti
bloccati a Chicago e lei ha preso in mano la
situazione. Vedere mia figlia che parla in
americano, con gli americani, come
un’americana, mi è piaciuto molto. È partita
che era ancora una bambina, l’ho ritrovata
donna". Quando parla, Clara sorride e
arrossisce spesso. "Io timida? Ma no…" prova a
difendersi. Indossa una canotta con il numero
46, è appena tornata dal prato che costeggia
Misano, dove ha assistito alle libere di suo
fratello Valentino.
Graziano Rossi (papà di Valentino) con la figlia
Clara. Milagro
In famiglia Vale non è il solo artista, lei è da
poco giunta 2A al concorso musicale "Gallo
d’Oro" a Gallo di Petriano.
"Da bambina con mia mamma cantavamo
ovunque. Il mio giocattolo preferito era un
pianoforte, suonavo e cantavo. Da poco ho
cominciato a studiarlo".
La musica sembra essere più di una
passione.
"Tre anni fa ho deciso di prendere lezioni di
canto. Studio alla scuola Pianeta Musica di
Davide di Gregorio a Pesaro. È un buon
maestro".
E a scuola come va?
"Abbastanza bene, otto e mezzo è una buona
media? Frequento il liceo linguistico, l’anno
scorso sono stata dieci mesi nel Wisconsin per
imparare l’inglese. Vivendo in un’altra
famiglia, con altre abitudini, impari a
confrontarti con il diverso. Quando c’è stata
l’occasione di andare mamma e babbo mi
hanno appoggiata subito, erano contenti.
Anche se babbo un po’ di paura l’aveva".
Però è riuscita a fargli prendere un aereo,
impresa non da poco conoscendo la fobia di
Graziano.
"Ma no, lui non ha paura, è solo che non gli
piace passare ore infinite in aeroporto ad
aspettare. Ma venendo a trovarmi lui e
mamma hanno visto cosa avevo vissuto".
Che papà è Graziano?
"Normalissimo, come tutti gli altri. Di sicuro
non ti annoi mai ad ascoltarlo, ha sempre
qualcosa da raccontare che ti incuriosisce".
Le ha pure insegnato a guidare il kart.
(Ride; n.d.r.) A volte andiamo ancora. Però a
modo suo, ovvero con dei gran traversi. Ma la
mia carriera di pilota si ferma qua".
Con Vale com’è il rapporto?
"Il nostro è un buon rapporto direi, come può
esserlo quello con un fratello parecchio
maggiore con il quale non vivi. A volte vado
al Ranch a vederlo".
L’ha mai portata in moto?
"Lui no, lo ha fatto Luca, un giorno al Ranch.
Andava pianissimo, ma per me era già troppo
forte".
Ha in casa il maestro migliore per
imparare.
"No, no. E poi la mamma non vuole, ha
paura".
Il legame è più forte con Luca Marini, l’altro
fratello di Valentino, figlio di Stefania.
"Sì, siamo molto amici. Eravamo compagni a
scuola, ci frequentiamo spesso. Il nostro
legame va oltre Valentino, quando siamo
assieme si parla di tutto ma non di moto".
Gare di Valentino ne segue?
"Spesso. Quando il babbo va a in Europa se
posso mi unisco. Altrimenti a casa, davanti
alla Tv".
Il mondo della musica sarà la sua strada?
"Dopo il liceo voglio iscrivermi all’università,
sempre lingue. Ma vorrei andare via, magari
fare l’Erasmus in Spagna. La musica… non
sono troppo sicura di me. Chi mi conosce mi
rimprovera per questo, ma la cosa più
importante è divertirmi e finché lo faccio vado
avanti".
Il premio è arrivando cantando "Le tasche
piene di sassi" di Jovanotti. Perché ha scelto
quel pezzo?
"Ha un testo bellissimo, che emoziona per
primo te che lo canti. E per me non c’è niente
di più bello che cantare le emozioni. Jovanotti,
poi, è uno dei miei cantanti preferiti".
Lo sa che lui e Valentino sono amici?
"Sì".
E non gli ha mai chiesto di presentarglielo?
"No, non voglio disturbarlo. Sono una sua fan
e basta così. Sono andata a vedere due-tre
concerti quest’anno, lo incontrassi per caso va
bene, ma senza chiedere a nessuno".
C’è qualcosa che invidia a Vale?
"Invidio niente, semmai ammiro. Mi piacciono
la sua capacità e la voglia di migliorare
sempre e comunque. E poi è simpatico, no?".
E qualcosa che non le piace di lui?
"I capelli".
I capelli?
"Ma sì, è un po’ brutto così, non hanno un
verso".
Essere la sorella di Valentino è…?
"Qualcosa di normale. Non mi ha mai dato
problemi, anche perché so quali sono i miei
amici e a loro non importa di chi io sia
sorella".
La sta sorprendendo quest’anno?
"No, più che altro ci ha dato conferme".
Appuntamento a Valencia a fine stagione?
"Se vengo sarà un bel viaggio. Anche babbo è
appassionato di musica. In macchina ha
sempre roba buona: Pink Floyd, Eric Clapton,
Mark Knopfler, De André, i vari cantautori. Le
canzoni escono dalle casse e lui mi racconta
storie. Gliel’ho detto, con Graziano non ci si
annoia mai".

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

SEPTEMBER 2015 5-MISANO ADRIATICOKetika ia berbicara tentang dia, Graziano cahayamata, sementara pidato menjadi lebihManis. "Anda gadis saya" berbisik cinta.Bayinya disebut Clara, lahir darihubungan dengan kedua istri Lorraine, antaradua bulan akan mengubah berusia 18 tahun. "Tahun lalu telahdi Amerika Serikat untuk belajar — mengatakan —Ketika kami pergi untuk melihatnya kami memilikimasalah di Bandara, adaterjebak di Chicago dan dia mengambilsituasi. Lihat anakku yang berbicara diAmerika, dengan Amerika, sebagaiAmerika, aku menyukainya. Adalah pertandinganitu masih gadis kecil, saya menemukanPerempuan ". Ketika ia berbicara, senyum dan Claramerona. "Aku malu? Tapi tidak..."membela diri sendiri. Dia mengenakan Rompi dengan nomor46, telah baru saja kembali dari rumput frontingAragón Grand Prix, dimana ia menghadiri nya gratissaudara Valentino.Graziano Rossi (Valentino's ayah) dengan putriClara. MILAGROVale keluarga bukan satu-satunya artis, dia darihanya datang kepada musik kontes "2A Gallo"golden Rooster Petriano."Sebagai seorang anak dengan ibu saya digunakan untuk menyanyidi mana-mana. Mainan favorit saya adalahpiano, bermain dan menyanyi. Baru saja sayamulai belajar."Musik tampaknya lebih darigairah."Tiga tahun yang lalu saya memutuskan untuk mengambil pelajaranbernyanyi. Studio Planet sekolah musikDavid Gregory di Pesaro. Yang baikMaestro ".Dan bagaimana adalah sekolah?"Cukup baik, otto e mezzo adalah yang baikMedia? Saya menghadiri sekolah tinggi, tahunterakhir saya sudah sepuluh bulan di Wisconsin untukBelajar bahasa Inggris. Hidup di negara lainKeluarga, dengan kebiasaan lain, belajar untukmembandingkan diri dengan yang lain. Ketika adakesempatan untuk pergi ibu dan ayah sayaMereka mendukung segera, mereka senang.Meskipun beberapa rasa takut Santa memiliki."Meskipun ia berhasil mengambil pesawat,tidak berarti feat mengetahui fobiaGraziano."Tapi tidak, dia tidak takut, hanya saja tidakseperti menghabiskan berjam-jam tanpa henti di bandara untukTunggu. Tapi datang berkunjung danIbu melihat apa aku hidup. "Ayah adalah Graziano?"Normal, seperti orang lain. Tentunyatidak Anda pernah merasa bosan mendengarkan dia, dia selalusesuatu untuk memberitahu bahwa Anda intrik.Dia juga mengajarkan saya untuk berkendara kart Anda.(Tertawa; n.d.r.) Kadang-kadang kita pergi lagi. Meskipuncaranya, besar transoms. TetapiPilot karir saya berhenti di sini ".Dengan Vale sebagai adalah laporan?"Hubungan kami baik saya akan mengatakan, bagaimanamenjadi satu dengan saudara banyakdengan siapa Anda hidup. Kadang-kadang saya pergidi peternakan untuk melihatnya ".Ia tidak pernah membawa bergerak?"Tidak, Lukas, melakukan satu hari di peternakan.Pergi sangat tenang, tapi aku sudah terlalukuat."Memiliki guru yang terbaikbelajar."Tidak, No. Dan kemudian ibu tidak ingin, telahtakut."Ikatan lebih kuat dengan Macleod, yang lainValentino's saudara, putra Stephanie."Ya, kami adalah teman yang sangat baik. Kami adalah mitra disekolah, kami nongkrong banyak. kitaBond melampaui hari Valentine, ketika kamibersama-sama kita berbicara tentang segala sesuatu tetapi "gerak.Valentino ras berikut?"Sering. Ketika Santa pergi ke Eropa jikaI dapat bergabung. Sebaliknya, di rumah, di depan"televisi.Musik akan jalannya?"Setelah saya ingin mendaftar di Universitas, perguruan tinggiselalu bahasa. Tapi aku akan pergi, mungkinmelakukan Erasmus di Spanyol. Musik... tidakterlalu percaya diri. Siapa pun yang mengenal saya tahu sayaupbraids, tetapi kebanyakanpenting adalah bersenang-senang dan selama saya lakukan saya pergiBerikutnya ".Hadiah akan datang bernyanyi "anggaranpenuh batu "oleh Jovanotti. Mengapa Anda memilihpotongan?"Ia memiliki sebuah teks yang indah, yang bergerak kePertama Anda bernyanyi. Dan bagi saya tidak adalebih indah daripada untuk menyanyi emosi. Jovanotti,kemudian, itu adalah salah satu penyanyi favorit saya."Ia tahu bahwa ia dan Valentino teman?"Ya."Dan Anda tidak pernah bertanya kepadanya untuk presentarglielo?"Tidak, saya tidak ingin mengganggu dia. I'ma fandan itu sudah cukup. Aku pergi untuk melihat dua puluh tigaKonser tahun ini, bertemu dengannya secara kebetulan pergibaik-baik saja, tapi tanpa bertanya siapa pun."Ada sesuatu yang iri layak?"Aku iri apa-apa, jika sesuatu yang saya kagumi. Saya sukanya kemampuan dan keinginan untuk meningkatkanselalu dan di mana-mana. Dan kemudian itu bagus, bukan? ".Dan sesuatu yang tidak Anda sukai padanya?"Rambut".Rambut?"Tapi ya, itu agak jelek, sehingga tidak memilikimenuju ".Menjadi saudara Valentino...?"Sesuatu yang normal. Tidak pernah memberikumasalah, termasuk karena aku tahu apa yang sayateman-teman dan mereka tidak peduli siapa akuSuster ".Hal ini mengejutkan tahun ini?"Tidak, lebih seperti memberikan konfirmasi".Pertemuan di Valencia pada akhir musim?"Jika saya akan menjadi perjalanan yang menyenangkan. Bahkan Santa adalahpencinta musik. Di dalam mobil telahselalu bagus: Pink Floyd, Eric Clapton,Mark Knopfler, André De, berbagai lagu. Thelagu-lagu berasal dari dan ia mengatakan padakucerita. Saya katakan kepadanya, Anda tidak dengan Grazianopernah menjadi bosan ".

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

September 5, 2015 - Misano Adriatico
Ketika berbicara dengannya, cahaya Graziano
mata, sedangkan pidato bahkan lebih
manis. "Ini bayi saya," bisiknya cinta.
Putrinya disebut Clara, lahir dari
hubungan dengan istri keduanya Lorraine, termasuk
dua bulan ternyata 18. "Tahun lalu telah
berada di Amerika Serikat untuk belajar - katanya -
ketika kami pergi untuk mengunjungi kami memiliki
masalah di bandara, kami
terjebak di Chicago dan dia mengambil pegangan dari
situasi Lihat putri saya yang berbicara.
Pria Amerika dengan Amerika, sebagai
seorang Amerika, aku menyukainya. Ini pertandingan
yang dia seorang anak, saya menemukan
seorang wanita. " Ketika ia berbicara, Clara tersenyum dan
tabur sering. "Saya malu? Tapi tidak ..." mencoba untuk
membela diri. Mengenakan tank top dengan jumlah
46, dia baru saja kembali dari halaman yang berbatasan
Misano, di mana dia menghadiri bebas
saudara Valentino.
Graziano Rossi (ayah Valentino) dengan putrinya
Clara. Milagro
Keluarga Ini bukan satu-satunya artis, dia
hanya datang ke kompetisi musik 2A "Gallo
d'Oro" di Gallo di Petriano.
"Sebagai seorang anak, ibu saya digunakan untuk menyanyi
di mana-mana. Mainan favorit saya adalah
piano, bermain dan bernyanyi . Baru saja saya
mulai mempelajarinya.
"Musik tampaknya lebih dari
gairah." Tiga tahun yang lalu saya memutuskan untuk mengambil pelajaran dalam menyanyi. Planet Music Studio di sekolah dari David Gregory di Pesaro. Ini adalah baik guru. "Dan bagaimana kabar sekolah? "Cukup baik, delapan puluh adalah baik rata? Saya menghadiri bahasa SMA, tahun sepuluh bulan terakhir telah di Wisconsin untuk belajar bahasa Inggris. Hidup di lain keluarga, dengan kebiasaan lain, belajar untuk membandingkan diri dengan yang lain. Ketika ada kesempatan untuk pergi ibu dan ayah saya telah mendukung segera, mereka senang. Bahkan jika ayah sedikit 'ketakutan memiliki ". Tapi itu gagal membuat dia naik pesawat, tidak ada perusahaan hanya mengetahui fobia Graziano. "Tapi tidak, ia tidak takut, hanya saja dia tidak ingin menghabiskan berjam-jam di bandara untuk menunggu. Tapi datang untuk melihat dia dan ibunya telah melihat apa yang telah saya alami. "Apa yang Ayah Graziano?" Sangat normal, seperti orang lain. Untuk memastikan Anda tidak pernah mendapatkan mendengarkan bosan dia, selalu dia memiliki sesuatu untuk mengatakan bahwa intrik Anda ". Apakah dia juga diajarkan untuk mendorong kart. (Laughs; red). Kadang-kadang kita pergi lagi Namun dalam caranya sendiri, yaitu dengan salib besar Tapi. yang karir mengemudi saya berhenti di sini. "Dengan Vale seperti hubungan?" Kami akan mengatakan itu adalah nilai yang baik, karena mungkin menjadi satu dengan saudara jauh lebih dengan siapa Anda tidak hidup. Kadang-kadang saya pergi untuk melihat dia di Ranch " . Dia tidak pernah dibawa ke dalam gerak? "Tidak, dia melakukan Luca, hari di peternakan. Ia akan sangat lambat, tapi bagi saya itu terlalu kuat." Ini memiliki guru terbaik di rumah untuk belajar. "Tidak, tidak. Ini maka ibu tidak mau, memiliki rasa takut. "Link kuat dengan Luca Marini, lain saudara Valentino, putra Stephen." Ya, kami berteman sangat baik. Kami teman sekelas di sekolah, kita sering sering. Kami obligasi pergi Valentino lebih, ketika kita bersama-sama kita berbicara tentang segala sesuatu tetapi bukan dari sepeda motor. "Gare Valentino berikut?" Sering. Ketika ayah pergi ke Eropa jika saya bisa bergabung. Jika tidak di rumah, di depan TV. "di dunia musik Ini akan berada di jalan? "Setelah SMA saya ingin pergi ke universitas, semakin bahasa. Tapi aku akan pergi, mungkin membuat Erasmus di Spanyol. Musik ... tidak terlalu yakin pada diri sendiri. Mereka yang mengenal saya Saya mencela untuk ini, tetapi yang paling penting adalah untuk bersenang-senang dan selama saya akan maju. "Penghargaan ini datang bernyanyi" kantong penuh dengan batu "oleh Jovanotti. Mengapa Anda memilih lagu itu?" Dia memiliki teks yang indah, yang menggairahkan untuk Anda bahwa lagu pertama. Dan bagi saya tidak ada yang lebih indah dari menyanyi emosi. Jovanotti, kemudian, adalah salah satu penyanyi favorit saya. "Dia tahu bahwa dia dan Valentino berteman?" Ya. "Dan tak seorang pun pernah diminta untuk presentarglielo?" Tidak, saya tidak ingin mengganggu dia. Saya seorang penggemar nya dan itu sudah cukup. Aku pergi untuk melihat 2:00-03:00 menunjukkan tahun ini, saya bertemu dia untuk acara berjalan dengan baik, tapi tanpa bertanya siapa pun. "Apakah ada yang bisa saya iri Vale?" Aku iri apa-apa, jika ada, saya kagumi. Saya suka kemampuannya dan keinginan untuk meningkatkan selalu. Dan itu lucu, bukan? ". Dan sesuatu yang dia tidak suka dia?" Hair. "Rambut?" Tapi ya, itu sedikit 'begitu buruk, tidak memiliki untuk. "Menjadi adik dari Valentino ... ? "Sesuatu yang normal. Saya tidak pernah diberi masalah, karena saya tahu apa yang saya teman-teman dan mereka tidak peduli siapa aku adik. "Yang mengejutkan adalah tahun ini?" Tidak, lebih dari apa pun memberi konfirmasi. "Pengangkatan di Valencia untuk mengakhiri musim? "Jika saya akan menjadi perjalanan yang besar. Bahkan ayah menyukai musik. Dengan mobil memiliki selalu hal yang baik: Pink Floyd, Eric Clapton, Mark Knopfler, De André, berbagai penulis lagu. The lagu berasal dari pundi-pundi dan dia memberitahu saya cerita. Saya bilang, dengan Graziano ada pernah ada waktu yang membosankan. "