“GIOCARE DA UOMO”: JAVIER ZANETTI S

“GIOCARE DA UOMO”: JAVIER ZANETTI SI RACCONTA A
GIANNI RIOTTA
Da oggi nelle librerie: il Capitano ripercorre la sua vita. Otto mesi di
lavoro per quello che Riotta definisce ‘un racconto vero’
MILANO - Gianni Riotta si divide adesso fra New York (insegna
alla Princeton University) e l'Italia. Risponde al telefono che negli
USA è mattina presto, i risvegli all'alba fanno parte di quella voglia
di conoscere e rimanere aggiornato che ha fatto di lui un
giornalista esperto, di quelli veri. Ha scritto, diretto, affrontato la
professione in maniera completa. Gli ultimo otto mesi li ha dedicati
in gran parte alla sua passione, il nerazzurro, raccogliendo la storia
di Javier Zanetti.
'Il libro doveva celebrare i quarant'anni del Capitano, all'inizio ho
fatto da tramite con la Mondadori, poi è stato lui a chiedermi di
scrivere. 'Giocare da uomo' è nato così'.
Con il libro, è nata anche questa coppia inedita. Un giornalista e
autore di fama, che non se l'è costruita nel calcio, e il Capitano.
Otto mesi di lavoro in viaggio fra Argentina e Italia, a cogliere
frammenti di vita, ritratti di famiglia, storie di povertà e di
impegno. Sorride, Riotta, del primo dialogo con Javier.
'Gliel'avevo detto subito, che la difficoltà di raccontarlo era in quel
suo essere integerrimo, niente sesso, droga e rock'n roll. Bello,
bravo, buono e cattolico: non ti crede nessuno, gli ho detto. Il
racconto parte dal quartiere dov'è nato, a Buenos Aires, per
arrivare a narrare una vita intera'.
Nel libro, si parla di tutto.
'Man mano gli argomenti venivano fuori, lo spogliatoio visto da lui,
i compagni, gli allenatori, quelli con cui si è trovato, quelli con cui
non si è trovato, ma anche il razzismo, l'omosessualità, il rapporto
con la stampa: è un racconto vero'.
Salta fuori anche la pazzia dell'assennato Zanetti.
'Lui così normale, che si ritrova nello spogliatoio di Madrid a
parlare con la Champions, le dice a voce alta di quanto l'ha
inseguita, persa per poco, finalmente agguantata e non la lascerà
più'.
Amori da Capitano, mescolati a quelli più 'umani', la famiglia, la
Fondacion Pupi.
'Girare per il suo quartiere a Buenos Aires è stata un'esperienza, la
Fondazione è lì vicino. Credo che Dock Sud sia una delle aree più
pericolose di tutto il Sud America, era sconsigliato muoversi
molto, ma a lui non è importato. E tutti gliene erano grati, si
sporgevano dagli autobus e dai camion, è stata un'esperienza
molto commovente'.
Otto mesi per conoscersi, scrivere e arrivare al titolo. 'Giocare da
uomo'. Ora in libreria, edito da Mondadori.
Per scaricare il primo capitolo del libro clicca qui.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"BERMAIN MANUSIA": JAVIER ZANETTI BERBICARAGIANNI RIOTTADari sekarang di toko buku: Kapten Nadiah menapaki kembali hidupnya. Delapan bulanbekerja untuk apa yang mendefinisikan sebuah cerita Riotta real 'MILAN-Gianni Riotta sekarang dibagi antara New York (mengajarkanUniversitas Princeton) dan Italia. Menjawab telepon ituAmerika Serikat adalah pagi bangun di fajar adalah bagian dari keinginanuntuk mengetahui dan sampai saat ini yang telah membuatnyaberpengalaman wartawan, yang nyata. Menulis, diarahkan, ditujukansepenuhnya profesi. Delapan bulan yang ia mengabdikansebagian besar untuk penderitaan-Nya, nerazzurro, mengambil ceritaoleh Javier Zanetti.Buku ini untuk merayakan ulang tahun keempat puluh Kapten, pada awalnya sayadibuat oleh melalui dengan pers, kemudian ia meminta saya untukUntuk menulis. ' Bermain 'orang' lahir.Dengan buku ini, ini juga pasangan ini. Seorang wartawan danpenulis ketenaran, yang tidak dibangun di, dan Kapten sepak bola.Delapan bulan perjalanan antara Argentina dan Italia, untuk merebutfragmen kehidupan, potret keluarga, cerita kemiskinan dankomitmen. Tersenyum, Riotta pertama, dialog dengan Javier.'' Saya mengatakan kepadanya, yang adalah sulit untuk mengatakan dalammenjadi seorang pemalu, tidak ada seks, obat-obatan dan rock 'n roll. BagusBravo, baik dan Katolik: Anda tidak percaya siapa pun, saya mengatakan kepadanya. Thekisah dari lingkungan tempat ia dilahirkan di Buenos Aires, untukAku bisa memberitahu seumur hidup.Dalam buku ini, kita berbicara tentang segala sesuatu.' Sebagai argumen berada di luar ruang ganti, memandang kepadanya,rekan, pelatih, mereka yang ditemukan orang-orang dengan siapatidak berbohong, tetapi juga rasisme, homoseksualitas, hubungandengan: Percetakan adalah kisah sejati.Ternyata kegilaan Zanetti masuk akal.Ia sangat normal, yang ditemukan di ruang ganti di Madridberbicara dengan juara, mengatakan keras apa yang iamengejar, nyaris hilang, akhirnya tertangkap dan tidak membiarkanlain '.Kapten mencintai, dicampur dengan lebih 'manusia', Keluarga,Fondacion wayang.' Berbalik kepada lingkungan di Buenos Aires adalah sebuah pengalaman,Yayasan ada. Saya pikir itu adalah area dermaga Sudberbahaya di seluruh Amerika Selatan, itu tidak dianjurkan untuk memindahkanbanyak, tetapi ia tidak diimpor. Dan semua berterima kasih kepadanya,menganjung dari truk dan bus, itu adalah pengalamansangat bergerak.Delapan bulan untuk memenuhi, menulis dan mendapatkan judul. ' Bermain darimanusia '. Sekarang di toko buku, diterbitkan oleh Mondadori.Untuk men-download bab pertama buku klik di sini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"MEN BERMAIN": JAVIER Zanetti MEMBERITAHU A
GIANNI RIOTTA
Sekarang di toko buku: Kapten jejak hidupnya. Delapan bulan
bekerja untuk apa Riotta mendefinisikan 'kisah nyata'
MILAN - Gianni Riotta dibagi sekarang antara New York (mengajar
di Princeton University) dan Italia. Menjawab telepon daripada di
Amerika Serikat adalah terbangun pagi saat fajar adalah bagian dari keinginan
untuk mengetahui dan tetap up to date yang telah membuatnya menjadi
jurnalis yang berpengalaman, yang nyata. Dia menulis, menyutradarai, membahas
profesi secara penuh. Delapan bulan terakhir ada telah mengabdikan
sebagian besar untuk gairah, Nerazzurri, mengambil cerita
dari Javier Zanetti.
"Buku ini adalah untuk merayakan ulang tahun keempat puluh Kapten, pada awalnya saya
punya penghubung dengan Mondadori, maka itu dia meminta saya untuk
menulis. 'Bermain dengan manusia lahir begitu'.
Dengan buku, itu juga lahir pasangan ini tidak biasa. Seorang wartawan dan
terkenal penulis, tidak jika dibangun di sepak bola, dan Kapten.
Delapan bulan bekerja di jalan antara Argentina dan Italia, untuk menangkap
fragmen kehidupan, potret keluarga, cerita kemiskinan dan
komitmen. Senyum, Riotta, dialog pertama dengan Javier.
"Saya katakan sekali, bahwa itu sulit untuk mengatakan bahwa
itu menjadi tegak, tidak ada seks, narkoba dan rock 'n roll. Indah,
baik, dan baik Katolik tidak percaya siapa pun, saya mengatakan kepadanya. The
cerita dimulai dari lingkungan tempat ia lahir di Buenos Aires, untuk
mendapatkan menceritakan seluruh kehidupan '.
Dalam buku itu, kita berbicara tentang segala sesuatu.
"Sebagai hal yang di luar, ia melihat ruang ganti,
rekan tim, pelatih , mereka dengan siapa itu ditemukan, mereka dengan siapa
Anda belum menemukan, tetapi juga rasisme, homoseksualitas, hubungan
dengan pers adalah kisah nyata '.
Ternyata bahkan kegilaan dell'assennato Zanetti.
"Dia begitu normal, yang ditemukan di ruang ganti Madrid untuk
berbicara ke Liga Champions, kata keras dari dia
dikejar, hilang untuk sementara waktu, akhirnya meraih dan tidak membiarkan
lebih '.
Suka Kapten, dicampur dengan lebih' manusia ', keluarga,
Fondacion
Pupi.' Beralih ke lingkungan di Buenos Aires adalah pengalaman, yang
Foundation di dekatnya. Saya percaya bahwa Dock Sud adalah salah satu yang paling
berbahaya di seluruh Amerika Selatan, itu tidak dianjurkan untuk bergerak
banyak, tapi dia tidak peduli. Dan semua orang setuju bersyukur, yang
menonjol dari bus dan truk, itu
sangat bergerak '.
Delapan bulan untuk bertemu, menulis dan mendapatkan gelar. 'Bermain dengan
manusia. Sekarang di toko buku, yang diterbitkan oleh Mondadori.
Untuk men-download bab pertama buku ini klik di sini.