FV - Scrittura privata per Salah, l

FV - Scrittura privata per Salah, la Fiorentina può...
03.07.2015 11:02 di Redazione FcInterNews.it
articolo letto 15987 volte

Il sito FirenzeViola propone il testo della scrittura privata stipulata tra l'avvocato di Mohamed Salah, Ramy Abbas e la Fiorentina, con la firma dell'ad Sandro Mencucci, perno della contesa tra le parti in merito al futuro dell'egiziano. Questa la traduzione della scrittura privata: "Per il contratto di ingaggio siglato il 2 febbraio 2015 tra Fiorentina e calciatore non dovrà essere considerato il consenso di Salah alla clausola di prestito siglata tra il club e il Chelsea che consente alla Fiorentina l'opzione di estensione del periodo di prestito e dell'eventuale acquisto a titolo definitivo. Il club non è autorizzato ad esercitare questi diritti senza che il calciatore non esprima in forma scritta la volontà di restare in viola anche per la stagione 2015-2016".

​Il dubbio centrale della vicenda, si legge, è legato proprio a questa scrittura. Se è all'interno del contratto stipulato tra le parti e presentato in Lega, il giocatore è inattacabile, al contrario potrebbe non essere riconosciuto nel caso in cui non sia stato neanche nominato nel contratto. Se il documento è solo privato, la Fiorentina potrebbe chiedere l'intervento della Lega Calcio e della FIFA.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

FV - kontrak pribadi untuk Shalat, Fiorentina bisa ...
2015/07/03 11:02 FcInterNews.it Editorial
Artikel baca 15.987 kali FirenzeViola Situs ini menawarkan teks akta ditandatangani antara pengacara Mohamed Salah, Ramy Abbas dan Fiorentina, dengan penandatanganan iklan Sandro Mencucci, poros pertentangan antara pihak-pihak mengenai masa depan Mesir. Terjemahan ini dari perbuatan: "Untuk kontrak keterlibatan ditandatangani 2 Februari 2015 antara Fiorentina player dan tidak boleh dianggap konsensus Salah klausul perjanjian pinjaman ditandatangani antara klub dan Chelsea memungkinkan Fiorentina untuk opsi perpanjangan jangka waktu pinjaman dan kemungkinan pembelian langsung. Klub tidak berhak menggunakan hak ini tanpa pemain tidak mengungkapkan secara tertulis keinginan untuk tetap berada di ungu untuk musim 2015-2016. " Pertanyaan utama cerita, ia mengatakan, hal itu sangat terkait dengan tulisan ini. Jika dalam kontrak antara pihak-pihak dan disajikan di Liga, pemain tak tergoyahkan, sebaliknya tidak bisa diakui dalam hal itu bahkan tidak disebutkan dalam kontrak. Jika dokumen hanya pribadi, Fiorentina dapat meminta intervensi dari Football League dan FIFA.