Umberto Caligaris era nato e cresci

Umberto Caligaris era nato e cresciuto a Casale Monferrato, proprio in un’epoca nella quale la squadra nerostellata ospitava nelle sue file giocatori di sicura classe e di grande temperamento; caratterizzò un lungo periodo della storia calcistica italiana ed espresse elementi di indubbio valore, molti nomi, fra cui spiccano quelli di Eraldo Monzeglio e di “Berto” Caligaris.

Il biondo, poderoso, atleta casalese si era segnalato sin dalle sue prime apparizioni nelle formazioni giovanili; entrava sul pallone con l’impeto delle valanghe che scendono a valle. Aggressivo ed istintivo, perfetto colpitore, tagliava l’aria a fette con le sue acrobatiche sforbiciate, di cui gli si assegna la paternità. Giocava con eccezionale grinta, senza smettere un attimo di incitare i compagni, secondo quel vigoroso temperamento di trascinatore di cui la natura lo aveva dotato. Portava i capelli biondi e lisci abbastanza lunghi tenendoli a posto con un candido fazzoletto: nelle mischie quella fascia bianca, che gli cingeva la testa, lo rendeva subito riconoscibile quando si scrollava con foga dai viluppi di uomini. Era un’autentica forza della natura, una massa di muscoli messi al servizio dì una tecnica squisita.

Nella stagione 1923/24 Caligaris, del quale i dirigenti juventini avevano già sentito parlare, comparve per la prima volta come avversario della Juventus e di quei due personaggi, Combi e Rosetta, di cui sarebbe poi divenuto inseparabile amico. Entrambe le partite di quel campionato si conclusero con il successo della Juventus sul Casale, con il punteggio di 3-2 e c’è da segnalare un curioso particolare: un goal realizzato da “Viri” Rosetta che in quella formazione (10 febbraio 1924, campo di corso Marsiglia) figurava come attaccante; con una finta diabolica, “Viri” riuscì a sbilanciare “Caliga” che gli si era fatto incontro come una furia ed a battere, con un abile tocco, il portiere casalese De Giovanni.

Per altre quattro stagioni Caligaris continuò ad essere il perno della difesa nerostellata, anche se in maglia azzurra, sino dal giugno 1925 a Valencia, il terzino casalese aveva felicemente completato il trio di difesa insieme a Combi ed a Rosetta.
Anche alle Olimpiadi di Amsterdam la coppia Rosetta-Caligaris, allineata davanti a Combi, si era confermata come la più forte del mondo. Alla Juventus convennero che sarebbe stato assolutamente necessario assicurarsi il fortissimo terzino del Casale, per cominciare dalla difesa, la costruzione di quella che sarebbe stata la squadra “mostre” degli anni Trenta.

Edoardo Agnelli e Giovanni Mazzonis non esitarono: alla Juventus le decisioni venivano prese senza tentennamenti e Caligaris fu convinto a trasferirsi a Torino; così “Caliga” diventò bianconero a tutti gli effetti, giocando 26 gare su 30 nel suo primo campionato. L’arrivo del casalese aveva conferito saldezza ed omogeneità al trio di estrema difesa, proprio perché le qualità di Rosetta integravano e completavano quelle di Caligaris. “Viri” e “Berto”: due prodotti tipici del calcio provinciale e pure tanto diversi, come temperamento, come carattere, come gioco. Rosetta è apparso di colpo come giocatore completo, affinò in seguito il suo gioco con l’esperienza, ma non ne mutò più la base. Elemento calcolatore, freddo, positivo il vercellese; entusiasta, tutto fuoco, irrompente, il casalese. Il primo studiava l’avversario, il secondo lo investiva.

Questo diverso comportamento in campo traduceva il diverso carattere dei due uomini: di poche parole, riflessivo, osservatore Rosetta, espansivo, tutta cordialità, esuberante Caligaris.

Caligaris, però, era forse più avanti nei tempi, perché sarebbe stato sicuramente un perfetto terzino sistemista. A quell’epoca non esisteva il centromediano arretrato, lo stopper, come si dice oggi, ed i terzini tenevano a zona la parte centrale del campo, scaglionati in profondità. “Berto” giocava terzino avanzato o di rottura, un compito a volte ingrato, di scarse soddisfazioni, che solo un generoso ed un altruista come lui poteva accettare.

“Caliga” esordì in nazionale a 21 anni, il 15 Gennaio 1922, al “Velodromo Sempione” di Milano, affrontando la temibilissima formazione dell’Austria. La squadra azzurra aveva uno schieramento un po’ avventuroso all’attacco, ma la difesa, con Caligaris in coppia con De Vecchi e la mediana imperniata sui tre assi del Genoa, Barbieri, Burlando e Leale, dava il massimo affidamento. Infatti, Caligaris giocò una buona partita, rimanendo nella famiglia azzurra per ben dodici anni, totalizzando la bellezza di 59 presenze e risultando, per molto tempo, il primatista delle presenze azzurre. Verso il termine della carriera, avrebbe sicuramente potuto indossare per la sessantesima volta la maglia della nazionale, ma Vittorio Pozzo, che pur lo aveva in particolare predilezione, non riuscì ad accontentarlo, affidandogli il simbolico ruolo di alfiere della squadra nazionale in occasione dei Campionato del Mondo del 1934.

Caligaris chiuse la sua carriera nella Juventus con la vittoriosa partita, in casa contro la Pro Vercelli: 3-0. Era il 26 maggio 1935. Dopo la lunga ed onoratissima carriera, “Berto” appese gli scarpini al classico chiodo e passò all’insegnamento, prestando servizio in diverse società, compresa, naturalmente, la Juventus. Mentre era a Brescia, fu colpito da una grave forma di setticemia, dalla quale riuscì a guarire, grazie alla sua fibra eccezionale ed a parecchie trasfusioni. Ma l’apparato cardiocircolatorio ne risentì sensibilmente ed i medici gli proibirono qualsiasi sforzo, consigliandogli anche di evitare emozioni.

Un giorno del 1940 lui ed i suoi vecchi compagni si ritrovarono per un allenamento in vista di un torneo fra vecchie glorie. C’erano Combi e Rosetta: si trattava di ricostruire il trio protagonista di tante battaglie internazionali e “Caliga” non volle mancare. Rosetta gli disse di rinunciare, perché non era il caso di sottoporsi a pericolosi sforzi, ma “Berto” non volle sentire ragioni. Ad un tratto, mentre rincorreva un pallone, Caligaris si sentì male e venne adagiato accanto al palo della porta. I compagni lo sollevarono e lo trasportarono al vicino Ospedale Militare dove l’ufficiale medico di servizio, mentre si apprestava a praticargli una iniezione tonificatrice, dovette dolorosamente annunciare ai pochi presenti che nessuna cura avrebbe più giovato a quel generoso cuore, che aveva ormai cessato di pulsare.

Così Umberto Caligaris chiuse la sua non lunga, ma intensa giornata. E venne posto nella bara con la maglia della Juventus ed, accanto, quella della nazionale azzurra.

Visse al completo l’epopea del favoloso quinquennio anni trenta (lega infatti il suo nome agli scudetti 1931, 1932, 1933, 1934 e 1935) e senza mai realizzare un goal mandò in archivio un bottino di 197 presenze: 178 di campionato e 19 nell’ambito della Coppa dell’Europa Centrale.

Insieme al compagno di reparto Rosetta vinse cinque scudetti consecutivi e quando gli domandavano quale fosse il loro segreto, lui rispondeva sorridendo: «Semplice: mai distrarsi, non dare all'avversario nemmeno il tempo di tirare il fiato!»

«Caligaris rifiuta gli schemi», ha scritto Gianni Giacone, «non perché sia un anarchico, ma semplicemente perché non li concepisce: il calcio, per lui, è un gioco tanto entusiasmante quanto semplice, che si gioca con la palla. Chi ha la palla, alla lunga, vince. Compito fondamentale suo è di sradicare più palloni possibili dai piedi degli avversari. Insomma, lottare, correre e poi ancora lottare».

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

umberto Caligaris lahir dan dibesarkan di Casale Monferrato, hanya pada waktu ketika nerostellata tim bertempat di jajaran pemain kelasnya aman dan temperamen yang besar, ditandai sejarah panjang sepak bola Italia dan menyatakan unsur-unsur nilai yang tak diragukan, banyak nama , di antaranya orang-orang dari Eraldo Monzeglio dan "Alberto" Caligaris.

pirang,kuat, atlet Casale telah dilaporkan sejak penampilan pertamanya di tim muda, ia masuk bola dengan dorongan dari longsoran yang turun ke lembah. agresif dan naluriah, hitter yang sempurna, potong-potong udara dengan tendangan gunting akrobatik, yang Anda menetapkan ayah. bermain dengan tekad yang besar, tanpa berhenti sejenak untuk mendesak rekan tim,menurut bahwa sopir temperamen kuat dengan mana alam telah memberi beliau. Rambutnya pirang rambutnya cukup lama untuk menjaga mereka di tempat dengan sapu tangan putih di scrum bahwa band putih yang melingkari kepalanya, membuatnya langsung dikenali ketika Anda bergetar dengan kemarahan dari kusut laki-laki. merupakan kekuatan sejati alam,massa otot ditempatkan di layanan dari teknik indah.

musim 1923-1924 Caligaris, yang para pemimpinnya Juventus sudah mendengar tentang hal itu, muncul untuk pertama kalinya sebagai lawan dari juventus dan dua karakter, freezer dan mesin cuci, yang nantinya akan menjadi teman tak terpisahkan.kedua pertandingan musim itu berakhir dengan keberhasilan juventus di rumah, dengan skor 3-2 dan untuk melaporkan detail yang mencurigakan: tujuan dicapai dengan "Viri" roset bahwa dalam pelatihan itu (10 Februari 1924 kursus lapangan Marseilles) muncul sebagai striker, dengan kejahatan palsu,"Viri" ia berhasil ujung keseimbangan "keruh" bahwa pertemuan itu menjadi marah dan memukul dengan sentuhan cekatan, kiper Casale de john.

Selama empat musim lagi Caligaris terus menjadi poros dari nerostellata pertahanan, bahkan jika Azzurri, sampai pada bulan Juni 1925 di Valencia,Casale quarterback telah bahagia menyelesaikan trio pertahanan bersama dengan kombi dan rosette.
bahkan pada Olimpiade di amsterdam pasangan roset-Caligaris, selaras depan combi, dikukuhkan sebagai yang terkuat di dunia. ke juventus sepakat bahwa itu akan benar-benar diperlukan untuk memastikan kembali kuat rumah, untuk memulai pertahanan,pembangunan apa yang akan menjadi tim "pameran" dari tiga puluhan

john dan edward domba Mazzonis tidak ragu-ragu:. keputusan juventus dibuat tanpa ragu-ragu dan Caligaris dibujuk untuk pindah ke turin, sehingga "keruh" dan ternyata Juventus semua maksud dan tujuan, bermain 26 dari 30 balapan di musim pertamanya.kedatangan Casale telah memberikan ketegasan dan keseragaman ke trio pertahanan ekstrim, karena kualitas rosette ditambah dan melengkapi orang-orang dari Caligaris. "Viri" dan "Alberto", dua sepakbola provinsi dan lokal produk serta berbeda, seperti temperamen, sebagai karakter, sebagai permainan. roset muncul tiba-tiba sebagai pemain lengkapkemudian diasah permainan dengan pengalaman, tapi saya berubah yang paling mendasar. komputer elemen, keren, Vercelli positif, antusias, semua api, sabar, Casale tersebut. pertama mempelajari lawan, yang kedua di atasnya.

perilaku ini berbeda dalam menerjemahkan sifat yang berbeda dari dua orang beberapa kata, bijaksana pengamat roset, luas,semua ramah, Caligaris riang.

Caligaris, bagaimanapun, adalah mungkin lebih depan dari waktu, karena itu pasti administrator sistem quarterback sempurna. pada waktu itu tidak ada backlog centromediano, stopper, seperti yang mereka katakan hari ini, dan penuh punggung diadakan di daerah pusat lapangan, terhuyung-huyung secara mendalam. "Alberto" bermain fullback canggih atau melanggar,tugas tanpa pamrih di kali, kurangnya kepuasan, bahwa hanya murah hati dan tanpa pamrih karena ia bisa menerima.

"keruh" memulai debutnya di tim nasional pada usia 21, 15 Januari 1922, di "Velodrome sempione" Milan, menghadapi menakutkan pelatihan austria. tim biru memiliki garis up sedikit 'petualang serangan, tapi pertahanan,dengan Caligaris dipasangkan dengan de tua dan median difokuskan pada tiga sumbu dari genoa, tukang cukur, mengejek dan setia, memberikan kredit maksimum. pada kenyataannya, Caligaris memainkan pertandingan yang bagus, yang tersisa dalam keluarga biru selama dua belas tahun, dengan total 59 penampilan dan keindahan membuatnya untuk waktu yang lama, kehadiran catatan biru pemegang. menjelang akhir karirnya,akan pasti telah mampu dipakai untuk waktu yang keenam puluh tim nasional, tapi vittorio juga, bahwa meskipun ia telah di kecenderungan tertentu, gagal untuk memuaskan dia, mempercayakan dia dengan peran simbolis pembawa standar dari tim nasional pada kejuaraan dunia tahun 1934.

Caligaris menutup karirnya bersama Juventus dalam pertandingan menang,di kandang melawan Blackburn Rovers: 3-0. adalah 26 Mei 1935. setelah karir yang panjang dan terhormat, "Alberto" menggantung sepatu kuku klasik dan pergi ke pengajaran, melayani di berbagai perusahaan, termasuk, tentu saja, juventus. sementara ia berada di brescia, ditabrak oleh bentuk parah dari septikemia, dari mana ia berhasil menyembuhkan,berkat serat yang luar biasa dan beberapa transfusi. tapi kardiovaskular membenci jauh dan dokter melarang upaya apapun, bahkan menasihati dia untuk menghindari emosi.

suatu hari pada tahun 1940 ia dan kawan-kawan lamanya bertemu untuk sesi pelatihan menjelang turnamen antara mantan kemuliaan. digabungkan dan bangkit:itu untuk membangun kembali protagonis trio banyak konflik internasional dan "keruh" tidak mau ketinggalan. roset menyuruhnya untuk menyerah, karena tidak perlu menjalani upaya berbahaya, tapi "berto" tidak akan mendengarkan alasan. Tiba-tiba, saat menangkap bola, Caligaris merasa sakit dan berbaring di samping gawang.pasangan mengangkatnya dan membawanya ke rumah sakit militer terdekat di mana petugas medis layanan, saat ia siap untuk praticargli sebuah tonificatrice injeksi, memiliki beberapa menyakitkan hadir untuk mengumumkan bahwa tidak lebih akan mendapatkan keuntungan dengan itu kemurahan hati, yang telah berhenti berdenyut.

jadi umberto Caligaris ditutup hari pendek tapi intens.dan ditempatkan dalam peti mati dengan jersey Juventus dan, selanjutnya, bahwa tim nasional

hidup untuk melengkapi kisah epik luar biasa Thirty Five tahun (pada kenyataannya nama menjadi kejuaraan liga 1931, 1932, 1933, 1934 dan 1935). dan tidak pernah mencapai suatu tujuan dalam arsip mengirim haul dari 197 penampilan:. 19 di bawah 178 liga dan piala di Eropa tengah

bersama dengan sesama departemen roset memenangkan lima kejuaraan berturut-turut dan ketika ditanya apa rahasia mereka, ia menjawab sambil tersenyum: "sederhana: tidak pernah terganggu, tidak memberikan lawan tidak ada waktu untuk menangkap napas Anda!"

"Caligaris menolak skema, "tulis gianni Giacone," bukan karena ia adalah seorang anarkis, tetapi hanya karena mereka conceives: sepak bola, baginya,adalah permainan yang menyenangkan sebanyak itu sederhana, Anda bermain dengan bola. yang memiliki bola, dalam jangka panjang, dia menang. Tugas mendasar adalah untuk memberantas bola sebanyak mungkin dari kaki lawan. Singkatnya, berkelahi, berjalan dan kemudian masih melawan. "

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Umberto Caligaris lahir dan dibesarkan di Casale Monferrato, di zaman ketika tim masih dalam nerostellata file kelas aman pemain dan temperamen besar. ditandai jangka panjang dalam sejarah sepak bola Italia dan unsur-unsur dinyatakan Dixie nilai, banyak nama, termasuk Eraldo Monzeglio dan "Food" Caligaris.

pirang, kuat, atlet casalese telah dilaporkan sejak penampilan yang pertama dalam formasi pemuda; masuk pada bola dengan dorongan longsoran yang turun ke lembah. Agresif dan naluriah, pegolf sempurna, potong menjadi irisan udara dengan sforbiciate nya akrobatik, kepengarangan yang ditetapkan. Bermain dengan tekad yang istimewa, tanpa henti sejenak untuk menghasut sesama, Menurut temperamen yang kuat dari condong dragger alam yang telah diberkahi. Memakai rambut pirang halus cukup lama dan menahan mereka di tempat dengan sapu tangan putih di campuran putih, yang adalah berlilitkan ikat kepala-Nya, membuat dia segera dikenali ketika gemetar dengan panas oleh Van Riet manusia. Itu benar-benar kekuatan alam, massa otot dibuat melayani teknik lezat.

pada tahun 1923/24 musim Cabahug, Juventus yang eksekutif sudah mendengar, ia pertama kali muncul sebagai lawan dari Juventus dan mereka dua karakter, Combi dan Rosetta, yang kemudian menjadi teman terpisahkan. Kedua pertandingan kejuaraan yang berakhir dengan kesuksesan Juventus farmhouse, dengan Skor 3-2 dan perlu laporan detail penasaran: tujuan dicapai dengan Rosetta "Viri" dalam pelatihan (10 Februari 1924, corso Marsiglia) tampil sebagai penyerang; dengan kejahatan yang palsu, "Viri" berhasil ketidakseimbangan "Caligae" yang telah membuat pertemuan seperti mengamuk dan mengalahkan, dengan sentuhan yang terampil, kiper casalese De John

untuk empat musim yang lain Caligaris terus menjadi pivot pertahanan nerostellata, meskipun biru Jersey sejak Juni 1925 di Valencia fullback bahagia telah menyelesaikan Casale trio pertahanan Combi dan Rosetta.
bahkan Olimpiade Amsterdam pasangan Rosetta-Caligaris, Combi, selaras sebelum itu dikukuhkan sebagai terkuat di dunia. Juventus setuju bahwa itu akan benar-benar diperlukan untuk memastikan fortissimo full-kembali, pertahanan, pembangunan apa yang akan menjadi tim "pameran" tahun 1930-an.

Edoardo Agnelli dan John Mazzonis mereka tidak ragu-ragu: Juventus keputusan diambil tanpa ragu-ragu dan Caligaris dibujuk untuk pindah ke Turin; Jadi "Caligae" menjadi untuk semua maksud dan Juventus, bermain 26 30 balapan di musim pertamanya. Kedatangan casalese telah diberikan kekuatan dan keseragaman untuk trio ekstrim pertahanan, karena kualitas Rosetta dilengkapi dan dilengkapi orang-orang dari Caligaris. "Viri" dan "Food": dua produk khas Provinsi sepak bola dan juga beragam seperti temperamen, sebagai karakter, seperti permainan. Mesin cuci tiba-tiba muncul sebagai pemain lengkap, halus permainan dengan pengalaman, tetapi kami mengubah dasar. Elemen komputer, dingin, Vercelli positif; bersemangat, semuanya api cepat, Casale. Yang pertama adalah lawan, menurut yang berbeda

properti investasi perilaku di bidang diterjemahkan karakter berbeda dua laki-laki: dalam Singkatnya, bijaksana, Rosetta pengamat, luas, Semua keramahan, meriah Caligaris.

Caligaris, namun, adalah mungkin kemudian di kali, karena itu akan pasti sistem quarterback sempurna. Pada waktu itu ada pemain yang terbelakang, stopper, sebagaimana yang mereka katakan hari ini, dan penuh-punggung yang diadakan di daerah di tengah Lapangan, terhuyung secara mendalam. "Food" dimainkan fullback, advanced atau melanggar tugas yang kadang-kadang dihargai, kepuasan yang kecil yang hanya yang murah hati dan tanpa pamrih karena dia bisa menerima. "

Caliga" memulai debutnya di 21 tahun nasional, 15 Januari 1922, untuk Velodrome "Simplon" di Milan, menghadapi pembentukan temibilissima Austria. Tim mempunyai sisi sedikit petualangan ke serangan, tetapi pertahanan, dengan Caligaris dipasangkan dengan De Vecchi dan median tiga poros terfokus pada Genoa, Barbieri, Burlando dan setia, memberikan harapan tertinggi. Pada kenyataannya, Caligaris bermain cocok, sisa dalam keluarga biru selama dua belas tahun, penghasilan keindahan 59 topi dan dihasilkan, untuk waktu yang lama, rekor penonton. Menjelang akhir karirnya, pasti akan harus memakai untuk ke-60 kalinya Jersey nasional, tetapi Vittorio Pozzo, yang telah secara khusus kesukaan, gagal untuk memuaskan dirinya, meninggalkan Dia simbolis peran standar pembawa tim nasional di Piala Dunia FIFA 1934.

Caligaris ditutup karirnya di Juventus dengan pertandingan menang, di rumah terhadap Pro Vercelli: 3-0. Itu 26 Mei 1935. Setelah karir yang panjang dan senang, "Food" tergantung dari sepatu ke classic kuku dan pindah ke mengajar, melayani di beberapa perusahaan, termasuk, tentu saja, Juventus. Sementara di Brescia, menderita dari bentuk parah septikemia, yang berhasil menyembuhkan, Terima kasih untuk serat istimewa dan beberapa transfusi. Tapi itu secara signifikan peralatan kardiovaskular dan dokter melarang setiap upaya, juga menyarankan dia untuk menghindari emosi.

satu hari pada tahun 1940 ia dan rekan-rekannya tua menemukan diri mereka untuk latihan dalam persiapan untuk sebuah turnamen antara kemuliaan lama. Ada Combi dan Rosetta: Itu untuk merekonstruksi trio membintangi banyak pertempuran internasional dan "Caliga" tidak mau ketinggalan. Rosetta menyuruhnya untuk menyerah, karena itu tidak sesuai untuk menyerahkan strain berbahaya, tapi "Food" tidak mau mendengar. Semua tiba-tiba, sambil mengejar bola, Caligaris merasa buruk dan berbaring di samping gawang. Timnya mengangkat dia dan membawanya ke rumah sakit militer terdekat mana petugas medis, dan mempersiapkan untuk injeksi tonificatrice, ia menyarankan harus menyakitkan mengumumkan untuk beberapa sekarang bahwa tidak peduli akan memiliki hati lebih murah hati yang diuntungkan, yang telah sekarang berhenti denyut.

jadi Umberto Caligaris ditutup tidak lama tetapi sibuk hari. Dan ditempatkan dalam peti mati dengan Juventus dan, berikutnya, tim nasional Italia.

tinggal untuk menyelesaikan epik hebat lima puluh tahun (bahkan Liga-nya untuk nama lencana, 1931 tahun 1932, 1933, tahun 1934 dan 1935) dan tanpa pernah mencapai tujuan yang dikirim dalam menjarah menyimpan penampilan: 197 178 Liga dan 19 di Piala Eropa Tengah

.Bersama dengan sesama Ward Rosetta memenangkan gelar liga berturut-turut lima dan ketika ditanya apa rahasia mereka, dia menjawab dengan senyum: ' sederhana: tidak pernah terganggu, tidak memberikan lawan Anda tidak ada waktu untuk menarik napas Anda! "

«Caligaris menolak skema», menulis John Giacone, "bukan karena itu seorang anarkis, tetapi semata-mata karena mereka tidak membayangkan: sepak bola, baginya, adalah permainan sebagai menarik seperti sederhana, Anda bermain dengan bola. Siapa yang punya bola, dalam jangka panjang, menang. Tugas mendasar adalah untuk memberantas balon paling mungkin dari kaki lawan. Singkatnya, bergulat, menjalankan dan melawan lagi."