Valentino & Graziano Rossi"La nostr

Valentino & Graziano Rossi
"La nostra corsa in famiglia"
"Un po' di giorni fa Vale mi ha detto di tagliarmi i
capelli. Che ho fatto? Ho obbedito"
dal nostro inviato BENEDETTO FERRARA
ASSEN - Graziano e Valentino. Un padre e un
figlio. Uno davanti all'altro, tra l'asfalto e la vita.
Sono qui, insieme, nel motorhome del pilota. Sul
tavolo bianco c'è un computer acceso. Sullo
schermo gira uno spot. È una pubblicità della
Yamaha per il mercato giapponese: Vale e suo
padre tutti tirati dentro tute di pelle nera.
Camminano su un sentiero. Dice il figlio: "Grazi, ti
ricordi che faccia hai fatto quando ti ho detto che
volevo correre in moto?". E il padre: "Beh, ci
speravo". Chiude Valentino: "Già, e infatti l'ho
scelto io".
I due filano via in motocicletta. Il mare come
sfondo. Musichetta cool. "Finisce così. Siamo forti,
eh?" sorride il ragazzo dai sette titoli mondiali.
"Ho ancora il fisico" soffia immobile Graziano,
seduto su una sedia appoggiata al muro. La
premessa dell'incontro coi due è: prima di parlare
mettetevi la mano sul cuore. "Fatto", dice Rossi
figlio. Il padre annuisce.
E allora, cosa c'è dietro a quel: infatti l'ho scelto
io?
Valentino: "Lui mi ha indicato la strada, ma io ho
deciso da solo. Fare il figlio di Graziano di
professione non mi andava".
Graziano: "Dicevano: ecco il raccomandato. Certo,
la mia presenza all'inizio lo ha aiutato, ma da
quando ha iniziato con le mini moto a 4 anni,
odiava questa cosa. E così, vinta la prima gara, ha
urlato al mondo: io sono Valentino, punto e basta".
Ma il confronto era inevitabile.
V: "Il problema non si è posto proprio. Ero troppo
più forte di lui. In moto, in macchina, in go-kart,
ovunque". Valentino ride.
G: "Ogni padre cerca di trasmettere al figlio
qualcosa di sé. E sono stato ricompensato così: fin
da subito non era più Vale figlio di Graziano, ma
Graziano il padre di Vale. Mi è andata di lusso,
no?".
E il padre con un figlio appena adolescente, si
separa da Stefania, la mamma.
V: "Non li ho mai visti litigare, però la tensione la
sentivi. Non penso di aver vissuto un trauma.
Anzi, senza mio padre in casa mi sentivo più libero.
Stefania è più simile a me. Graziano con gli orari è
troppo pignolo".
G.: "La separazione ti segna sempre. Valentino è
un ragazzo solare, però una linea d'ombra c'è.
Chissà, forse la sua forza è proprio lì".
Scusi Valentino, lei ha detto che suo padre è un
pignolo. Eppure non ha l'aria di essere proprio un
precisino.
V: "Lascia perdere l'apparenza. Il dramma è che
pretende che tutti siano come lui".
G: "Svegliare Valentino era una impresa quasi
impossibile. Una mattina si girò dall'altra parte e
mi disse: babbo, ma perché non ti compri un
camper, così posso dormire mentre tu guidi?".

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Valentino & Graziano Rossi"Kami perjalanan keluarga""Beberapa hari lalu Worth mengatakan kepada saya untuk memotong sayarambut. Apa yang telah kuperbuat? Aku mematuhinya"dari kami koresponden BENEDETTO FERRARAAssen-Graziano dan Valentino. Ayah dan seoranganak. Satu di depan yang lain, antara aspal dan kehidupan.Mereka berada di sini, bersama-sama, dalam pengendara motor. PadaMeja putih di sana adalah sebuah komputer yang diaktifkan. Padalayar berubah komersial. Adalah sebuah iklan dariYamaha untuk pasar Jepang: Vale danBapa semua ditarik dalam pakaian kulit hitam.Berjalan di jejak. Ungkap anaknya: "Terima kasih, AndaIngat bahwa wajah Anda ketika saya berkataSaya ingin menjalankan bergerak?" Dan ayah berkata, "well, adaAku berharap." Valentino menutup: "Ya, dan bahkan sayaPilih ".Dua berputar pergi dengan sepeda motor. Laut sebagailatar belakang. Keren melodi. "Jadi berakhir. Kami sangat kuat,Ya? "tersenyum anak laki-laki dengan tujuh gelar juara dunia."Saya masih memiliki fisik" meniup bergerak Graziano,duduk di kursi ke dinding. Thepremis dari pertemuan dengan dua adalah: sebelum Anda berbicaraLetakkan tangan Anda di hatimu. "Selesai," kata Rajanak. Bapa mengangguk.Jadi, apa yang ada di balik itu: sebenarnya saya memilihSaya?Valentino: "Dia telah menunjukkan jalan, tapi akumemutuskan sendiri. Apakah anak Graziano dariprofesi saya tidak."Graziano: "mereka berkata: Inilah yang direkomendasikan. Yakin,Kehadiran saya di awal membantu, tetapi dariKetika ia mulai dengan sepeda motor mini dalam 4 tahun,Dia membenci ini. Dan begitu, memenangkan balapan pertama, iaberteriak di dunia: Aku Valentino, polos dan sederhana. "Tapi perbandingan itu tak terelakkan.V: "Masalahnya tidak menempati kursi. Aku terlalulebih kuat daripada dirinya. Sepeda motor, Mobil, karting,di mana-mana." Valentino tertawa.G: "ayah setiap kali mencoba untuk mengirimkan anak-Nyasesuatu tentang dirinya sendiri. Dan aku dihargai serta: siripSekarang itu tidak lagi layak anak Graziano, tetapiGraziano ayah dari Vale. Aku pergi dengan kemewahanBukankah? ".Dan Bapa dengan seorang anak yang baru lahir, remajamemisahkan oleh Stefania, ibu.V: "Aku belum pernah melihat mereka melawan, meskipun keteganganmerasa. Saya tidak berpikir saya telah mengalami trauma.Memang, tanpa ayahku di rumah saya merasa lebih bebas.Stefania lebih seperti saya. Graziano's jadwalfusspot ".G.: "pemisahan akan selalu tanda. Valentino adalahSurya anak laki-laki, meskipun ada garis bayangan.Siapa tahu, mungkin kekuatan-Nya ada di sana ".Maaf Valentino, dia mengatakan bahwa ayahnya adalahFanatik. Namun tampaknya akan hanyamenentukan.V: "lupa penampilan. Tragedi adalah bahwamenuntut bahwa setiap orang adalah seperti dia."G: "bangun Valentine adalah hampirmustahil. Suatu pagi berbalik arah lain danAku berkata, ayah, tetapi mengapa tidak Anda mendapatkankemping, jadi aku bisa tidur saat Anda mengemudi? ".